홈페이지 - 里〜住む人訪れる人癒しのテラス〜

거주민과 방문객을 위한
치유의 테라스

〜 남쪽 섬의 따뜻함과 마음의 교류를 여러분께 〜

아름다운 난조시 사시키에 위치한 '사토'에 오신 것을 환영합니다.

자연에 둘러싸인 저희 가게에서는 오키나와의 식재료로 만든 요리와 수제 제품을 제공하고 있습니다.

구운 고구마, 메인 매장 서비스,
윤타쿠 홀에서의 가벼운 음주 등,

난조시에 오실 때는
꼭 저희 가게에 방문해 주세요.

유인치 호텔에서 도보로 3분 거리!
예약 및 문의는 여기로 해주세요

098-975-7482

- 서비스 -

Service

구운 고구마 가판대

계절의 고구마를 사용한 최고의 구운 고구마 가판대

저희 가게에서는 이바라키현 산의 신선한 고구마를 사용하여 수제 가마에서 천천히 구워냅니다. 계절의 고구마로 만든 구운 고구마는 쫄깃한 달콤함이 자랑이며, 많은 고객님들로부터 좋은 평가를 받고 있습니다. 난조시에 오실 때는 꼭 저희 구운 고구마를 맛보세요.

메인 매장

지역의 맛과 생활을 여러분에게

메인 매장에서는 커피, 빙수, 젠자이를 비롯하여 신선한 채소와 치킨을 준비하고 있습니다. 다른 매장과의 협업 상품 및 지역 수제품, 관엽식물도 갖추고 있습니다. 지역의 매력을 느낄 수 있는 공간에서 특별한 시간을 보내세요.

윤타쿠 홀

당신을 위한 교류의 장소

점심부터 즐길 수 있는 가벼운 음주, 그것이 '윤타쿠 홀'의 매력입니다. 여행자와 지역 주민이 자연스럽게 교류할 수 있는, 당신을 위한 특별한 장소입니다. 지역 사람들의 일상의 일부입니다.

- 뉴스 -

News

크리스마스 구운 치킨, 예약 접수 중!2023年12月7日
이번 크리스마스에는 특별한 요리로!저희 가게 자랑인 구운 치킨 예약을 지금 받고 있습니다.삼배초에 이틀간 재워서 맛을 낸 이 치킨은 가족이나 친구들과 보내는 멋진 크리스마스 순간을 더욱 특별하게 만들어 줄 것입니다.전화로 예약은 12월 20일까지 받고 있으니 서둘러 신청해 주세요!여러분의 예약을 기다리고 있습니다.
SUNRISE OCEAN 제작, 고구마 사타안다기2023年11月27日
저희 가게에서 판매하는 사타안다기는 지역의 취업 지속 지원 B형 시설 'SUNRISE OCEAN'에서 정성스럽게 수제로 만든 것입니다. 이 사타안다기는 지역 사회에 기여하고, 직원들의 열정이 만들어낸 특별한 제품입니다. 그들의 손으로 하나하나 세심하게 만들어진 사타안다기는 단순한 과자 이상의 가치를 가지고 있습니다. 지역 재료를 활용하고 마음을 담아 만든 이 사타안다기를 꼭 맛보시기 바랍니다. SUNRISE OCEAN과 함께 지역의 멋을 느껴보실... 자세히 보기: SUNRISE OCEAN 제작, 고구마 사타안다기
제3회 하이사이 축제 개최합니다!2023年11月25日
12월 10일(일요일) 제3회 하이사이 축제를 개최합니다! 마사지, 메다카 뜨기, 식물 등 다양한 부스가 마련됩니다.따뜻한 음식과 음료도 있습니다. 꼭 오셔서 즐겨주세요♪
샤오바시 마라톤을 응원했습니다!2023年11月5日
오늘은 샤오바시 마라톤 응원을 위해 새벽 4시부터 움직였습니다.수제 주시 오니기리, 카라아게, 소시지를 일일이 정성스럽게 준비했습니다.이 맛있는 음식들을 가지고, 달리는 선수들을 전력으로 응원했습니다.선수 여러분, 수고하셨습니다!
제2회 치유의 하이사이 축제 개최했습니다!2023年10月22日
제2회 치유의 하이사이 축제는 대성황 속에 무사히 마쳤습니다.방문해주신 모든 분들께 감사드립니다.제3회 축제도 계획 중입니다.다음 번에도 잘 부탁드립니다!

게시물 목록

- 고객의 소리 -

Voice

우리 다섯 가족은 밤에 방문하였습니다. 효율적인 일처리와 세심한 주의에 감명받았습니다. 태풍에도 불구하고 즐거운 시간을 보냈습니다. 다시 방문하고 싶습니다!

스타일리시한 테라스에서 특별한 순수 검은색 드라큘라 빙수🍇를 맛보았는데 정말 맛있었습니다🍧. 현지 농부의 채소도 판매했습니다. 친절해 주셔서 감사합니다!

친절한 사장님과 아이들, 훌륭한 서비스와 따뜻한 환대. 유인치 호텔 단조와 너무 가까운 곳. 맛있는 안주 (특히 옴뉴). 무엇보다 외국인과의 교류에 기뻐하는 손님과 사장님 덕분에 즐거운 시간이었습니다. 여행의 마지막 날을 보내며 좋은 사람들을 만났습니다. 오키나와에 방문하면 유인치 호텔에서 머물면서 이곳을 방문할 것 같습니다. 늦은 시간에 식사할 곳이 없었습니다.